Racconti dallo stivale – Récits traditionnels d’Italie
Racconti dallo stivale propose sept récits traditionnels venus des différentes régions d’Italie. Au fil de ces histoires, d’étonnants personnages légendaires y croisent les grands noms de l’histoire aussi bien que le peuple italien, offrant ainsi l’occasion de découvrir une culture millénaire. Écrit dans une langue authentique, richement illustré, le recueil est une invitation à la lecture. Il est conçu pour une utilisation en classe, assortie d’éventuels prolongements en autonomie.
Racconti dello stivale est un ensemble d'outils vendus séparément comprenant : le livre de l'élève, le CD audio et le livre du professeur (accompagné du CD audio et d'un cédérom).
Le livre élève propose les sept récits (Il racconto della lupa, La storia del Panettone, Luigino e la Befana, Giufà, una ne pensa e cento ne fa!, Bella ciao, Le chiavi dell'unità, Carinda e Cladinoro) réécrits dans une langue authentique et adaptée à de jeunes élèves débutants. Les textes sont accompagnés de nombreuses illustrations qui constituent autant d’aides à la lecture que de supports pour déclencher la parole. Le recueil est conçu pour une utilisation en classe, assortie d’éventuels prolongements en autonomie.
Le CD audio contient l'enregistrement des récits par des locuteurs natifs, des supports de compréhension orale, de repérage, de mémorisation. Un cédérom, véritable complément de l’ouvrage, contient, pour chaque conte, un ensemble de documents utiles au professeur pour travailler avec les élèves.
Le livre du professeur accompagné du CD audio et d’un cédérom constitue un ensemble d’outils pour accompagner les élèves vers la lecture autonome (outils interactifs à personnaliser, à projeter en classe ou à imprimer pour les élèves).
Pour chacun des sept récits du livre de l'élève, les enseignants trouveront dans le livre du professeur :
- une brève présentation ;
- un tableau des compétences générales et communicatives langagières que le texte permet de traiter ;
- des pistes de mise en œuvre et des supports destinés aux élèves pour chaque activité de communication langagière ;
- une proposition de séquence, organisée autour d'un objectif et accompagnée de pistes d'évaluation.
Le livre de l'élève, le CD audio et le livre du professeur sont disponibles sur SCÉRÉN.com.