Traducteurs en ligne

Outils de traduction

Sur Educnet, un article est consacré aux outils de traduction avec de nombreux liens vers des traducteurs en ligne.

Toutes langues
En savoir plus

Babylon

Des centaines de dictionnaires et des traductions dans plus de 800 combinaisons

Toutes langues
En savoir plus

Reverso

Ce traducteur en ligne est utilisable pour des combinaisons de langues entre l'anglais, l'allemand, l'espagnol, le français et l'italien.

Toutes langues
En savoir plus

Babelfish

Utilise la technologie Systran et traduit :

- à partir de l'anglais

- ou vers l'anglais.

La traduction est possible dans toutes les langues étudiées à l’école.

Allemand, Anglais, Espagnol, Italien, Portugais, Russe
En savoir plus

FreeTranslation

Traduit  : 

  • - de l'anglais vers le français et vice-versa ;
  • - de l'anglais vers l'espagnol et vice-versa ;
  • - de l'anglais vers l'allemand, l'italien, le portugais et le norvégien.
Allemand, Anglais, Espagnol, Italien, Portugais
En savoir plus

Systran

Traduit, en les croisant, six langues : 

  • - de l'anglais vers le français, l'allemand, l’espagnol, le portugais et l'italien
  • - du français vers les cinq autres langues
  • - des quatre autres langues vers le français et l’anglais.
Allemand, Anglais, Espagnol, Italien, Portugais
En savoir plus

En l’état actuel et même s’ils ont fait des progrès importants, les « traducteurs automatiques » sont uniquement des aides à la traduction qui permettent d'avoir une idée globale du sens d'un texte et ne fournissent pas de résultats comparables aux « traducteurs humains ».

Ressources pédagogiques

Séquences :

Activités :

S'inscrire à la lettre d'information





Voir les anciens numéros