Lettre d'information N°77 | Janvier 2011
*** PrimLangues vous présente ses meilleurs voeux pour 2011 ! ***
L'ÉVÈNEMENT: EXPOLANGUES 2011 : 29ème édition
Expolangues 2011 accueille la langue arabe « Une langue sans frontières »
La 29ème édition du salon Expolangues aura lieu du 2 au 5 février 2011 à Paris Expo - Pavillon 5.2 - Porte de Versailles.
Entrée gratuite pour les professionnels et les enseignants.
Demandez votre invitation à l'avance :
http://www.letudiant.fr/formulaire/inscription/layout_fc/expolangues-pro.html
Visitez le stand du Centre international d’études pédagogiques (CIEP)
Conférences organisées par le CIEP
Jeudi 3 février de 14h à 15h - salle Silvestre de Sacy
Vers un dispositif d’évaluation des compétences professionnelles des professeurs de français langue étrangère
Vendredi 4 février de 13h45 à 14h45 - salle Silvestre de Sacy
Les diplômes nationaux de français langue étrangère DILF et DELF : innovations et perspectives pour les publics migrants
Vendredi 4 février de 15h à 16h - salle Silvestre de Sacy
REAL, Le Réseau européen des associations de professeurs de langues.
Table ronde : Enseignement des langues vivantes en primaire
L’enseignement d’une langue vivante en primaire est aujourd’hui inscrit dans les programmes, au même titre que toute autre matière. Mais par delà, bien des questions restent ouvertes.
Organisée par L’Étudiant et l’APLV animée par Emmanuel Davidenkoff, cette table ronde se tiendra mercredi 2 février de 10h à 12h.- salle Mahmoud Darwich
Avec Joëlle ADEN, Line AUDIN, Fleurette BARRANCO, Michel CANDELIER, et Jérôme CHAUVIN.
Apprendre l’anglais par projets à l’école primaire avec Happy Time!
Conférence à Expolangues
Hélène Herviou, Anita Marchal et Corinne Marchois, les auteures présenteront la nouvelle méthode « Happy Time! » le mercredi 2 février de 13h30 à 14h15 / salle Silvestre de Sacy
Happy Time! fait de la classe d’anglais un moment d’apprentissage-plaisir. La méthode met en œuvre l’approche actionnelle à travers des projets concrets, très motivants pour des enfants et réalisables en classe. Elle comprend un DVD et d’un CD-rom de ressources numériques.
ACTUALITÉ DES LANGUES
Textes Officiels
Actions européennes : Appel à propositions relatif au programme d'action dans le domaine de l'éducation et de la formation tout au long de la vie (2007-2013) - année scolaire et universitaire 2011-2012
L’encart, joint au B.O. n° 1 du 6 janvier 2011, précise les priorités et les objectifs européens et nationaux de ce programme pour l'année 2011-2012. Le texte de l'appel à propositions (priorités stratégiques) et le guide du programme EFTLV 2011 sont consultables en ligne à l'adresse suivante : http://ec.europa.eu/education/llp/doc848_fr.htm
Le conseil et l'accompagnement nécessaires au montage et à la réalisation de projets européens peuvent être trouvés auprès des DAREIC des académies : http://www.education.gouv.fr/cid1013/un-relais-dans-les-academies-les-dareic.html
Retrouvez le texte complet sur le site du Bulletin Officiel :
http://www.education.gouv.fr/cid54372/menc1031470c.html
Colloques
Colloque Cyber-langues 2011 : Echanges, réseaux sociaux et ressources numériques
Il aura lieu du mardi 23 au jeudi 25 août 2011 au CRDP de l’Académie de Versailles, 6 rue Pierre Bourdan 78160 Marly-le-Roi.
L’appel à communication est ouvert et devra parvenir aux organisateurs impérativement avant le 31 janvier 2011.
http://www.cyber-langues.asso.fr/spip.php?article154
Séminaires REAL
Le réseau européen des associations d’enseignants de langues REAL organise en 2011 trois séminaires (sur le thème des TICE, du CECR et de la gestion de projets) à destination des professeurs de langues et des cadres associatifs, en coopération avec LEND, la FEAPF et l'APLV.
REAL-TICE : comment tirer le meilleur profit des TICE en classe de langues du 22 au 26 juin 2011 à Madrid.
Date limite pour l'inscription auprès de REAL : 15 mai 2011
http://www.real-association.eu/fr/
Séminaire « Langues Littérature Jeunesse »
Exploiter la littérature de jeunesse européenne en classe de langue à l’école élémentaire
Ce séminaire aura lieu au CIEP à Sèvres du 4 au 8 avril 2011.
Date limite d’inscription : 25 février 2011
Retrouvez toutes les informations et le formulaire d’inscription sur le site :
http://www.langues-litterature-jeunesse.eu
Evénements interculturels
Journée franco-allemande du 22 janvier 2011
A cette occasion, les écoles et les établissements scolaires sont invités à organiser des activités transversales faisant appel à la participation d'équipes pluridisciplinaires, mais aussi à des partenaires extérieurs.
Pour l'année 2011, c'est la langue du partenaire qui est proposée comme thème fédérateur :
- en France : « L'allemand, passeport pour l'avenir » ;
- en Allemagne : « Französisch, dein Weg zum Erfolg ».
Le site Eduscol propose des fiches d'activités pour l'école, le collège et le lycée.
http://eduscol.education.fr/pid23785/journee-franco-allemande.html
Publications
« En route pour l’allemand »
Cette brochure a été spécialement conçue pour les élèves du primaire qui ont un premier contact avec l’allemand et doivent choisir une langue.
Elle présente de façon amusante de nombreuses informations sur les pays : Quiz de bienvenue, mots croisés, jeu de domino, voyage de découverte, énigmes sur l’Europe, énigmes en chansons, ainsi que la possibilité de participer à une activité artistique en peignant un ours berlinois « Buddy bear ».
Elle peut servir de support pour la Journée franco-allemande du 22 janvier.
Vous pouvez la télécharger ou en commander des exemplaires sur le site du Goethe Institut.
http://www.goethe.de/ins/fr/lp/lrn/wdl/enr/fr4099179.htm
Formation
Formation Tele-Tandem® !
CVous êtes enseignant/e et vous souhaitez enrichir votre échange scolaire avec l’Allemagne et approfondir les contacts entre les élèves des deux pays ? Alors, inscrivez-vous vite à la formation Tele-Tandem : l’échange scolaire sur projet et avec nouveaux médias. Plus d’infos et inscriptions sur :
http://www.tele-tandem.net/fr/participer/stages-de-formation-pour-les-enseignants/
Date limite de dépôt de candidatures : 21 janvier 2011
Textes Officiels
Enseigner le français dans une école primaire en Allemagne !
Si vous êtes instituteur, professeur des écoles titulaire ou professeur des écoles stagiaire, vous pouvez postuler dès maintenant pour passer une année en Allemagne et y enseigner le français dans les écoles primaires.
Ce programme, géré par le Ministère de l' Education nationale, de la jeunesse et de la vie associative, est coordonné par l'OFAJ. A ce titre, l'Office franco-allemand propose une réunion d'information, un stage pédagogique, un cours de langue, un stage intermédiaire et une réunion de bilan.
L’échange 2011/12 est affiché au Bulletin officiel n°46 du 16 décembre 2010 :
http://www.education.gouv.fr/cid54218/mene1001035n.html
Date limite pour la réception des fiches de candidature par l’inspection académique : 15 février 2011
http://eduscol.education.fr/
http://www.ofaj.org/enseigner-dans-une-ecole-primaire
Sites
Un TBI dans ma classe et alors ?
Les tableaux blancs interactifs commencent à faire leur apparition dans votre école. Vous avez peut-être même la chance d’en avoir un dans votre classe. Comment apprivoiser cette technologie? Comment l'utiliser autrement qu'un projecteur? Comment en tirer profit sans passer vos temps libres à créer des activités? Vous trouverez sur ce site quelques pistes qui vous accompagneront dans votre exploration.
http://carrefour-education.qc.ca/guides_thematiques/un_tbi_dans_ma_classe_et_alors
Calendrier interactif : Rituels au TBI
Sur le Tableau Blanc Interactif de votre classe ou en activité individuelle en salle informatique, voici un site sur lequel une animation présente le calendrier du mois et le jour de la semaine avec animation sonore. De quoi animer le rituel quotidien en anglais !
http://www.starfall.com/n/holiday/calendar/load.htm?f&n=main
Les principales fêtes anglo-saxonnes y sont aussi indiquées. Vous aurez la possibilité de rajouter des événements de la classe (anniversaires, vacances, sorties,...) et, cerise sur le gâteau, de l'imprimer en pdf pour affichage en classe ou pour le cahier d'anglais !
> Exemple : http://www.primlangues.education.fr/upload/calendar.pdf
QUOI DE NEUF ?
Séquences
Réaliser un défilé de mode
C’est une nouvelle séquence en anglais à destination des élèves de CM1 en ligne sur PrimLangues.
La tâche finale des élèves consiste à réaliser un défilé de mode en uniformes britanniques.
http://www.primlangues.education.fr/php/sequence__detail.php?id_sequence=98
Boîte à outils
Surfer, ça s'apprend !
Dans cette nouvelle rubrique mise à disposition sur le site de la CNIL et destinée aux enseignants et aux professionnels de l'Education, vous trouverez des fiches méthodologiques résumant « l’essentiel à retenir » sur un thème donné, des fiches pédagogiques, pour animer des ateliers ou proposer des idées de débats ou d'exposés, la version interactive de l’édition spéciale « enseignant » de l’ACTU, le journal des 14-18 ans et un guide « informatique et libertés » pour l'enseignement du second degré, destiné aux chefs d’établissement et qui rappelle les règles à respecter lors de la création de fichiers ou de dispositifs de surveillance.
Boîte à outils
Les jeunes, la musique et Internet
Accéder à la musique en ligne n’a jamais été aussi simple. Mais que peut-on faire avec la musique en ligne, en toute légalité et en toute sécurité? Quels contenus peut-on librement copier sur son ordinateur? Comment télécharger de la musique sans exposer son ordinateur à la propagation de virus?
Ce guide proposé par le site « Tous pour la Musique » a été élaboré à l’attention des parents et des enseignants. Il vise à fournir des conseils de base sur la manière dont les jeunes peuvent tirer le meilleur profit du téléchargement et du partage de musique en toute sécurité et dans le respect des droits de chacun.
Boîte à outils
Modules de méthodes
Le Guide Pédagogique « Hello Kids »
Ce guide pédagogique vient en complément des 4 albums de la série Hello Kids (Charlie, Lily, Fiona et Max) et propose des séquences complètes pour travailler les 5 activités langagières du CECR conformément aux Instructions Officielles : comprendre, parler, lire, écrire et interagir.
En complément, un jeu de 400 flashcards format A6 est disponible.
Modules de méthodes
Signets des enseignants
National Gallery of Art
Sur le site de la National Gallery of Art de Washington, vous trouverez, outre la présentation des expositions, un espace « enseignants » avec des ressources dédiées, des podcasts et vidéos sur des artistes et une zone réservée aux enfants : NGA Kids
Là, ils pourront créer leurs propres œuvres en ligne (portrait, paysage, jungle, ...), les sauvegarder et les imprimer.
Signets des enseignants
Banque d'images et de sons
Fichiers libres de droit
Deux sites avec des images libres de droit en Creative Commons
Wikimedia Creative Commons : ce site, sur le principe de Wikipédia, propose des images gratuites et libres de droit. Chacun peut aussi participer à l'enrichissement du contenu.
FlickrCC : sur ce site, vous trouverez des photos libres de droit avec recherche par mots-clés et dans diverses dimensions (square, small, medium, large) selon l'usage prévu.
Banque d'images et de sons